This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だれかが君を呼んでいる。

だれかが(きみ)()んでいる。
Someone is calling you.
Sentence

すみに誰かが隠れている。

すみに(だれ)かが(かく)れている。
Someone is hiding in the corner.
Sentence

いったい全体、君は誰か。

いったい全体(いたぜん)(きみ)(だれ)か。
Who on earth are you?
Sentence

あの人が誰か分からない。

あの(ひと)(だれ)()からない。
I don't know who that man is.
Sentence

10分前に誰かが来たよ。

10(ふん)(まえ)(だれ)かが()たよ。
Someone called on you ten minutes ago.
Sentence

彼は誰かの手先に過ぎない。

(かれ)(だれ)かの手先(てさき)()ぎない。
He is only someone's stooge.
Sentence

誰か私に会いにきましたか。

(だれ)(わたし)()いにきましたか。
Has anyone asked for me?
Sentence

誰か君をじっと見ているよ。

(だれ)(きみ)をじっと()ているよ。
Someone is watching you.
Sentence

誰かを待っているのですか。

(だれ)かを()っているのですか。
Are you waiting for anybody?
Sentence

誰かと話したい気分だった。

(だれ)かと(はな)したい気分(きぶん)だった。
I felt like talking to someone.