Sentence

私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。

(わたし)留守中(るすちゅう)(だれ)かから電話(でんわ)がありませんでしたか。
Did anyone call me while I was out?
Sentence

私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。

(わたし)には(だれ)かがあなたを()んでいるように(おも)われる。
It seems to me that someone is calling you.
Sentence

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。

散歩(さんぽ)している(とき)(だれ)かが(わたし)(かた)をぽんとたたいた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
Sentence

混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。

混雑(こんざつ)したバスの(なか)(わたし)(だれ)かにつま(さき)()まれた。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
Sentence

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

何気(なにげ)なく()った言葉(ことば)(だれ)かを(きず)つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
Sentence

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。

(とお)くから(だれ)かが(わたし)()びかけているのが()こえた。
I heard someone calling me from a distance.
Sentence

メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。

メアリーはいつも会合(かいごう)遅刻(ちこく)すると(だれ)かが()った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Sentence

ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。

ベッドを(ととの)えるために(だれ)かよこして(くだ)さいますか。
Could you send someone up to make the bed?
Sentence

だれかを理解することは、その人を愛することだ。

だれかを理解(りかい)することは、その(ひと)(あい)することだ。
To understand someone is to love someone.
Sentence

これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。

これは(わたし)(かさ)ではありません。(だれ)()(ひと)のです。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.