This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かこの時計の持ち主はいませんか。

(だれ)かこの時計(とけい)()(ぬし)はいませんか。
Does somebody here own this watch?
Sentence

誰かが私の肩をたたいたのを感じた。

(だれ)かが(わたし)(かた)をたたいたのを(かん)じた。
I felt somebody pat me on the shoulder.
Sentence

誰かが御用を伺っているでしょうか。

(だれ)かが御用(ごよう)(うかが)っているでしょうか。
Have you been waited on?
Sentence

誰かがノックしているのが聞こえた。

(だれ)かがノックしているのが()こえた。
I heard someone knocking.
Sentence

出かけている間にだれか訪ねてきた。

()かけている()にだれか(たず)ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.
Sentence

写真でその男性が誰か分かりますか。

写真(しゃしん)でその男性(だんせい)(だれ)()かりますか。
Can you identify the man using this picture?
Sentence

私は誰かがその商品を盗むのを見た。

(わたし)(だれ)かがその商品(しょうひん)(ぬす)むのを()た。
I saw somebody steal the merchandise.
Sentence

私は最初彼女が誰かわからなかった。

(わたし)最初(さいしょ)彼女(かのじょ)(だれ)かわからなかった。
I couldn't recognize her at first.
Sentence

私の留守中に誰か訪ねてきましたか。

(わたし)留守中(るすちゅう)(だれ)(たず)ねてきましたか。
Did anyone visit me during my absence?
Sentence

だれかが私のかばんを持っていった。

だれかが(わたし)のかばんを()っていった。
Somebody took away my bag.