This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐにこっちへ誰かよこしてくれ。

すぐにこっちへ(だれ)かよこしてくれ。
Send me somebody right away.
Sentence

ジェーンは誰かと話をしています。

ジェーンは(だれ)かと(はなし)をしています。
Jane is talking with somebody.
Sentence

あなたの友達は他に誰かきますか。

あなたの友達(ともだち)()(だれ)かきますか。
Is anyone coming besides your friends?
Sentence

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。

(となり)部屋(へや)(だれ)かの(はな)(ごえ)()こえる。
I can hear someone talking in the next room.
Sentence

彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。

(かれ)はだれかそこにいるのかと(たず)ねた。
He asked me whether anybody was there.
Sentence

得意先は責任者が誰か知りたがった。

得意先(とくいさき)責任者(せきにんしゃ)(だれ)()りたがった。
A customer wanted to know who the head honcho was.
Sentence

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

(だれ)()(ひと)(ふく)()るのはきらいだ。
I do not like wearing anybody else's clothes.
Sentence

誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。

(だれ)かに名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I heard my name called by someone.
Sentence

誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。

(だれ)かに名前(なまえ)()ばれるにが()こえた。
I heard my name called by someone.
Sentence

誰かにバッグを置き引きされました。

(だれ)かにバッグを(おび)()きされました。
Somebody swiped my bag.