This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かが大声で助けを求めている。

(だれ)かが大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めている。
Someone is calling for help.
Sentence

誰かが助けてくれと叫んでいる。

(だれ)かが(たす)けてくれと(さけ)んでいる。
Someone is shouting for help.
Sentence

誰かが私の有り金全部を盗んだ。

(だれ)かが(わたし)()(がね)全部(ぜんぶ)(ぬす)んだ。
Someone has stolen all my money.
Sentence

誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

(だれ)かが口笛(くちぶえ)()くのが()こえた。
I heard someone whistle.
Sentence

私は助けてくれる誰かが必要だ。

(わたし)(たす)けてくれる(だれ)かが必要(ひつよう)だ。
I need someone to help me.
Sentence

私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。

(わたし)たちは(だれ)かが(さけ)ぶのを()いた。
We heard somebody shout.
Sentence

昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。

昨日(きのう)(だれ)かが彼女(かのじょ)(たず)ねてきた。
Someone called on her yesterday.
Sentence

最初は彼が誰かわからなかった。

最初(さいしょ)(かれ)(だれ)かわからなかった。
I didn't recognize him at first.
Sentence

暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。

暗闇(くらやみ)(だれ)かが(わたし)名前(なまえ)()んだ。
Somebody called my name in the dark.
Sentence

ちょっと誰か君を呼んでいるよ。

ちょっと(だれ)(きみ)()んでいるよ。
Look, someone is calling you.