Sentence

この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。

この(ほん)(いち)週間(しゅうかん)()()えるのは(むずか)しいとおもいますか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
Sentence

この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。

この(ほん)はこどもに()(かた)(おし)えるように計画(けいかく)されている。
This book is designed to teach children how to read.
Sentence

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。

この雑誌(ざっし)編集者(へんしゅうしゃ)(けん)出版社(しゅっぱんしゃ)一部(いちぶ)読者(どくしゃ)から批判(ひはん)された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Sentence

来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。

来週(らいしゅう)日曜(にちよう)までにはその小説(しょうせつ)()んでしまっているだろう。
By next Sunday, I'll have read through the novel.
Sentence

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

漫画(まんが)()むことはたいてい子供(こども)気晴(きば)らしと()られている。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
Sentence

彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。

彼女(かのじょ)学習(がくしゅう)参考書(さんこうしょ)()みながらぐっすり寝入(ねい)ってしまった。
She fell fast asleep over a study aid.
Sentence

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)()んでいたとき(かな)しそうな(かお)をしていた。
When she was reading the letter, she looked sad.
Sentence

彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。

(かれ)子供(こども)だけれども、哲学(てつがく)(ほん)()むことに興味(きょうみ)があった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
Sentence

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。

(かれ)仕事(しごと)()えると、炉辺(ろへん)(ほん)()勉強(べんきょう)したものだった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
Sentence

彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。

(かれ)雑誌(ざっし)(ひら)くと、たいていまず自分(じぶん)(ほし)(うらな)いを()みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.