Sentence

読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。

読書(どくしょ)驚異(きょうい)にみちたゆたかな世界(せかい)へみちびいてくれる。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
Sentence

読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。

()(かた)をしっかり(なら)うことは(もっと)根本的(こんぽんてき)なことである。
Learning to read well is of primary importance.
Sentence

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

(つづ)りと句読法(くとうほう)にもっと()()けなくてはいけませんよ。
You must be more careful about spelling and punctuation.
Sentence

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。

専門(せんもん)用語(ようご)()いてあるため、この(ほん)(じつ)()みにくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Sentence

私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。

(わたし)(やく)()(ほん)をできるだけ(おお)()むようにしている。
I try to read as many valuable books as I can.
Sentence

私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。

(わたし)時勢(じせい)(おく)れないように3種類(しゅるい)新聞(しんぶん)()んでいる。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
Sentence

私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。

(わたし)はその(ほん)()んでいないし、()みたいとも(おも)わない。
I have not read the book nor do I want to.
Sentence

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。

(わたし)はこの(ほん)両方(りょうほう)とも()んだが、どちらも面白(おもしろ)くない。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Sentence

私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。

(わたし)がその(ほん)()()わるには(なが)いことかかるでしょう。
It'll take me a long time to finish reading that book.
Sentence

今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。

今晩(こんばん)外出(がいしゅつ)するくらいなら(いえ)(ほん)()んでいた(ほう)がよい。
I would rather read a book at home than go out tonight.