Sentence

こんなにおもしろい話は読んだことがない。

こんなにおもしろい(はなし)()んだことがない。
Never have I read such an interesting story.
Sentence

この本を読み終えるのに私は3日かかった。

この(ほん)()()えるのに(わたし)は3(にち)かかった。
It took me three days to read through this book.
Sentence

この本を君が2・3日で読むのは可能です。

この(ほん)(きみ)が2・3(にち)()むのは可能(かのう)です。
It is possible for you to read this book in a few days.
Sentence

この本をあなたはどれぐらいで読めますか。

この(ほん)をあなたはどれぐらいで()めますか。
How long does it take for you to read this book?
Sentence

この本は何回も繰り返して読む価値がある。

この(ほん)(なん)(かい)()(かえ)して()価値(かち)がある。
This book is worth reading over and over again.
Sentence

この本はとても難しいので私には読めない。

この(ほん)はとても(むずか)しいので(わたし)には()めない。
This book being very difficult, I can't read it.
Sentence

この物語は短いので1回の授業で読めます。

この物語(ものがたり)(みじか)いので1(かい)授業(じゅぎょう)()めます。
This story is short enough to read in one lesson.
Sentence

この英語の本は難しすぎて私には読めない。

この英語(えいご)(ほん)(むずか)しすぎて(わたし)には()めない。
This English book is too difficult for me to read.
Sentence

きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。

きみがいつ(おとず)れても、(かれ)(ほん)()んでいる。
Whenever you may call, you will find him at his books.
Sentence

いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。

いつも(ほん)()んでいるうちに(ねむ)ってしまう。
I always read myself to sleep.