Sentence

教師がそれを読み終えたとき、1人の学生が手を上げた。

教師(きょうし)がそれを()()えたとき、1(にん)学生(がくせい)()()げた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
Sentence

やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。

やさしい英語(えいご)()かれているので、その(ほん)()みやすい。
Written in easy English, the book is easy to read.
Sentence

その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。

その(ほん)()()えたのであれば、(わたし)()りたいのですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
Sentence

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。

この(ほん)()みなさい。そうすれば気分(きぶん)がよくなりますよ。
Take this medicine, and you will feel better.
Sentence

この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。

この(ほん)(いち)週間(しゅうかん)()()えるのは(むずか)しいとおもいますか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
Sentence

この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。

この(ほん)はこどもに()(かた)(おし)えるように計画(けいかく)されている。
This book is designed to teach children how to read.
Sentence

彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。

彼女(かのじょ)学習(がくしゅう)参考書(さんこうしょ)()みながらぐっすり寝入(ねい)ってしまった。
She fell fast asleep over a study aid.
Sentence

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。

(かれ)仕事(しごと)()えると、炉辺(ろへん)(ほん)()勉強(べんきょう)したものだった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
Sentence

彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。

(かれ)雑誌(ざっし)(ひら)くと、たいていまず自分(じぶん)(ほし)(うらな)いを()みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
Sentence

彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。

(かれ)はよく(すわ)ったまま(なん)時間(じかん)(ほん)()(つづ)けていたものです。
He used to sit reading for hours.