- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,077 entries were found for 説.
Sentence
要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Sentence
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
Sentence
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
Sentence
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
Sentence
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.
Sentence
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
Sentence
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
Sentence
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Sentence
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
Sentence
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?