Menu toggle

Search Results

1,077 entries were found for 説.

Sentence
Sentence

彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。

彼(かれ)は農場主達(のうじょうぬしたち)に新(あたら)しい種(たね)を使(つか)ってみるように説得(せっとく)した。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。

彼(かれ)は新(あたら)しい請求(せいきゅう)方法(ほうほう)について私(わたし)たちに説明(せつめい)してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の妙(みょう)な行動(こうどう)について明確(めいかく)に説明(せつめい)はしなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

彼(かれ)は今(いま)でも時折(ときおり)小説(しょうせつ)を書(か)いているが以前(いぜん)ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。

彼(かれ)はいつも公開(こうかい)演説会(えんぜつかい)で演説(えんぜつ)しているかのように話(はな)す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。

彼(かれ)から説明(せつめい)を受(う)けたが相変(あいか)わらず良(よ)く分(わ)からなかった。
I'm none the wiser for his explanation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。

彼(かれ)がこの小説(しょうせつ)を書(か)くのにどのくらい時間(じかん)がかかったか。
How long did it take him to write this novel?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。

大統領(だいとうりょう)の演説(えんぜつ)は世界(せかい)の緊張(きんちょう)緩和(かんわ)を意図(いと)したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。

首相(しゅしょう)の演説(えんぜつ)は平和(へいわ)のために寄与(きよ)するところがなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。

私(わたし)はやっと御(ご)兄弟(きょうだい)を説得(せっとく)して私(わたし)の案(あん)を受(う)け入(い)れさせた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Full Entry ➤