- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,077 entries were found for 説.
Sentence
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
もし他 の条件 が同 じならば、簡明 な説明 がベストだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Sentence
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
ほかの条件 が同 じなら、一番 簡単 な説明 が一番 よい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
Sentence
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
パイロットは着陸 が遅 れた理由 を私 たちに説明 した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
Sentence
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
それについてもっと詳 しく説明 してもらえませんか。
Could you explain it in more detail?
Sentence
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
その推理 小説 は地 の文 よりも会話 の部分 の方 が多 い。
The mystery contains more dialogue than narrative.
Sentence
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
その小説家 は１０代 の若者 の間 でかなり人気 がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.
Sentence
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
その小説 を手 にするとすぐ、彼 はそれを読 み始 めた。
Getting the novel, he begin to read it.
Sentence
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
その小説 はロビンソン氏 が書 いたものではなかった。
Mr Robinson didn't write the novel.
Sentence
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
その事件 の説明 は、紙面 が足 りないため割愛 された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
Sentence
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
セールスマンは両親 を説得 して百科 事典 を買 わせた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.