NihongoDera - Search Results For 説

Sentence

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)のために説得力(せっとくりょく)のある発言(はつげん)をした。

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.

Full Entry ➤

Sentence

父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。

父(ちち)は暇(ひま)なときにはよく推理(すいり)小説(しょうせつ)を読(よ)んでいました。

Father would often read detective stories in his spare time.

Full Entry ➤

Sentence

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。

父(ちち)はたばこを吸(す)ったといって、私(わたし)にお説教(せっきょう)をした。

My father lectured me for smoking.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の行動(こうどう)の説明(せつめい)をするように求(もと)められた。

She was asked to account for her conduct.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)にピカソの絵(え)をやさしく説明(せつめい)してくれた。

She plainly interpreted Picasso's paintings to me.

Full Entry ➤

Sentence

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

彼(かれ)を説得(せっとく)して旅行(りょこう)を中止(ちゅうし)させるのに苦労(くろう)しました。

I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.

Full Entry ➤

Sentence

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。

彼(かれ)は夕食後(ゆうしょくご)しばしば推理(すいり)小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだった。

He would often read detective stories after supper.

Full Entry ➤

Sentence

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

彼(かれ)は娘(むすめ)を説得(せっとく)してトムと結婚(けっこん)するのをやめさせた。

He argued his daughter out of marrying Tom.

Full Entry ➤

Sentence

彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に金(きん)をどう使(つか)ったか説明(せつめい)するよう求(もと)めた。

He required her to explain how she spent money.

Full Entry ➤

Sentence

彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。

彼(かれ)は小説家(しょうせつか)というよりもむしろ学者(がくしゃ)であると思(おも)う。

I think he is not so much a novelist as he is a scholar.

Full Entry ➤

Search Results

1,077 entries were found for 説.

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。

父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。

彼女は自分の行動の説明をするように求められた。

彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。

彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。