Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,077 entries were found for 説.

Sentence
Sentence

小説家というものは人間に興味を持っている。

小説家(しょうせつか)というものは人間(にんげん)に興味(きょうみ)を持(も)っている。
The novelist is interested in human beings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。

事実(じじつ)を説明(せつめい)するのにずいぶん時間(じかん)がかかった。
It fairly took time to explain the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。

私達(わたしたち)はパーティーに小説家(しょうせつか)と詩人(しじん)を招待(しょうたい)した。
We invited a novelist and poet to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が新製品について説明するのを聞いた。

私(わたし)は彼(かれ)が新(しん)製品(せいひん)について説明(せつめい)するのを聞(き)いた。
I listened to him explain a new product.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手を変え品を変え彼を説得しようとした。

私(わたし)は手(て)を変(か)え品(ひん)を変(か)え彼(かれ)を説得(せっとく)しようとした。
I tried to persuade him by all possible means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。

私(わたし)はやっとゲティスバーグの演説(えんぜつ)を暗記(あんき)した。
I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

私(わたし)のいとこのひとりは小説家(しょうせつか)と結婚(けっこん)している。
One of my cousins is married to a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には父親が有名な小説家である友達がいる。

私(わたし)には父親(ちちおや)が有名(ゆうめい)な小説家(しょうせつか)である友達(ともだち)がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその小説を日本語から英語に訳した。

私(わたし)たちはその小説(しょうせつ)を日本語(にほんご)から英語(えいご)に訳(やく)した。
We translated the novel from Japanese into English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

私(わたし)たちの仮説(かせつ)は徹底的(てっていてき)な実験(じっけん)に基(もと)づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
Full Entry ➤