Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Sentence

外科医は私に手術を受けるよう説得した。

外科医(げかい)(わたし)手術(しゅじゅつ)()けるよう説得(せっとく)した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
Sentence

会議を欠席した理由をどう説明しますか。

会議(かいぎ)欠席(けっせき)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for your absence from the meeting?
Sentence

医者は彼を説得してタバコをやめさせた。

医者(いしゃ)(かれ)説得(せっとく)してタバコをやめさせた。
The doctor persuaded him to give up smoking.
Sentence

ベスは自分が見たことを詳しく説明した。

ベスは自分(じぶん)()たことを(くわ)しく説明(せつめい)した。
Beth described what she had seen in detail.
Sentence

トムは一緒に映画にいくように説得した。

トムは一緒(いっしょ)映画(えいが)にいくように説得(せっとく)した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
Sentence

その説明は決して満足するものではない。

その説明(せつめい)(けっ)して満足(まんぞく)するものではない。
The explanation is by no means satisfactory.
Sentence

その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。

その小説家(しょうせつか)(なん)(さつ)かの伝奇(でんき)小説(しょうせつ)()いた。
The novelist wrote several romances.
Sentence

その小説は多くの言語に翻訳されてきた。

その小説(しょうせつ)(おお)くの言語(げんご)翻訳(ほんやく)されてきた。
The novel has been translated into many languages.
Sentence

その小説はヒロインの死で終わっている。

その小説(しょうせつ)はヒロインの()()わっている。
The novel ends with the heroine's death.