Sentence

私はその探偵小説を読みたい気がした。

(わたし)はその探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()みたい()がした。
I felt like reading the detective story.
Sentence

私はその職を辞するよう彼を説得した。

(わたし)はその(しょく)()するよう(かれ)説得(せっとく)した。
I persuaded him to resign the post.
Sentence

私はアメリカの小説を読むのが好きだ。

(わたし)はアメリカの小説(しょうせつ)()むのが()きだ。
I like reading American novels.
Sentence

私は1日中その小説を読んで過ごした。

(わたし)は1日中(にちちゅう)その小説(しょうせつ)()んで()ごした。
I spent the whole day in reading the novel.
Sentence

私の説明は変に聞こえるかもしれない。

(わたし)説明(せつめい)(へん)()こえるかもしれない。
My explanation may sound strange.
Sentence

私の妻は私を説得して新車を買わせた。

(わたし)(つま)(わたし)説得(せっとく)して新車(しんしゃ)()わせた。
My wife talked me into buying a new car.
Sentence

あなたは演説をしなければいけないの?

あなたは演説(えんぜつ)をしなければいけないの?
Do you have to make a speech?
Sentence

最後の部分を詳しく説明してくれない?

最後(さいご)部分(ぶぶん)(くわ)しく説明(せつめい)してくれない?
Will you explain the last part in detail?
Sentence

今彼を説得して何か益があるだろうか。

(いま)(かれ)説得(せっとく)して(なに)(えき)があるだろうか。
Will it do me any good to try to persuade him now?
Sentence

講師はジョークを言って演説を終えた。

講師(こうし)はジョークを()って演説(えんぜつ)()えた。
The lecturer would end up his speech with a joke.