Sentence

彼は私の説明に満足したように見えた。

(かれ)(わたし)説明(せつめい)満足(まんぞく)したように()えた。
He looked satisfied with my explanation.
Sentence

彼は妻に離婚しないでくれと説得した。

(かれ)(つま)離婚(りこん)しないでくれと説得(せっとく)した。
He persuaded his wife not to divorce him.
Sentence

彼はどう説明しようかと苦しんでいた。

(かれ)はどう説明(せつめい)しようかと(くる)しんでいた。
He was hard put to find out an explanation.
Sentence

彼はその理論を事実によって説明した。

(かれ)はその理論(りろん)事実(じじつ)によって説明(せつめい)した。
He illustrated the theory with facts.
Sentence

彼はその小説を書くのに3年かかった。

(かれ)はその小説(しょうせつ)()くのに3(ねん)かかった。
It took him three years to write the novel.
Sentence

彼はこの小説を書くのに5年かかった。

(かれ)はこの小説(しょうせつ)()くのに5(ねん)かかった。
It took him five years to write this novel.
Sentence

彼の退屈な演説を聞くといらいらする。

(かれ)退屈(たいくつ)演説(えんぜつ)()くといらいらする。
His speech irritates me.
Sentence

彼の説明は満足行くものではなかった。

(かれ)説明(せつめい)満足(まんぞく)()くものではなかった。
His explanation was not satisfactory.
Sentence

彼の新しい小説はいつ出版されますか?

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)はいつ出版(しゅっぱん)されますか?
When will his new novel come out?
Sentence

彼の小説はフランス語でもでています。

(かれ)小説(しょうせつ)はフランス()でもでています。
His novels also appear in French.