Sentence

私はその演説から強い印象を受けた。

(わたし)はその演説(えんぜつ)から(つよ)印象(いんしょう)()けた。
I was greatly impressed by the speech.
Sentence

私はこの説を信じることは出来ない。

(わたし)はこの(せつ)(しん)じることは出来(でき)ない。
I can't accept this theory.
Sentence

私はあなたの説明に満足していない。

(わたし)はあなたの説明(せつめい)満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with your explanation.
Sentence

私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。

(わたし)演説(えんぜつ)冷淡(れいたん)沈黙(ちんもく)(むか)えられた。
My speech was greeted with cold silence.
Sentence

私たちは彼を説得するのに失敗した。

(わたし)たちは(かれ)説得(せっとく)するのに失敗(しっぱい)した。
We failed to persuade him.
Sentence

私が演説をしなければなりませんか。

(わたし)演説(えんぜつ)をしなければなりませんか。
Do I have to make a speech?
Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせた。

(つま)(わたし)()()せて新車(しんしゃ)()わせた。
My wife talked me into buying a new car.
Sentence

厳密に言うと、その説は正しくない。

厳密(げんみつ)()うと、その(せつ)(ただ)しくない。
Strictly speaking, the theory is not correct.
Sentence

結局、彼の説明が正しいと分かった。

結局(けっきょく)(かれ)説明(せつめい)(ただ)しいと()かった。
His explanation proved to be right after all.
Sentence

君の困難な立場を彼に説明しなさい。

(きみ)困難(こんなん)立場(たちば)(かれ)説明(せつめい)しなさい。
Explain to him the difficult situation you are in.