Sentence

彼は聴衆に静かな口調で演説した。

(かれ)聴衆(ちょうしゅう)(しず)かな口調(くちょう)演説(えんぜつ)した。
He addressed the audience in a soft tone.
Sentence

彼は新しい小説に取り組んでいる。

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)()()んでいる。
He is working on a new novel.
Sentence

彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。

(かれ)()ずに小説(しょうせつ)()んで徹夜(てつや)した。
He sat up all night reading a novel.
Sentence

彼は実験の失敗の理由を説明した。

(かれ)実験(じっけん)失敗(しっぱい)理由(りゆう)説明(せつめい)した。
He explained why the experiment failed.
Sentence

彼は事故の様子を簡単に説明した。

(かれ)事故(じこ)様子(ようす)簡単(かんたん)説明(せつめい)した。
He gave a short account of the accident.
Sentence

彼は私達に健康の重要性を説いた。

(かれ)私達(わたしたち)健康(けんこう)重要性(じゅうようせい)()いた。
He preached to us about the importance of good health.
Sentence

彼は殺人推理小説を異常な程好む。

(かれ)殺人(さつじん)推理(すいり)小説(しょうせつ)異常(いじょう)(ほど)(この)む。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
Sentence

彼は教師でもあり小説家でもある。

(かれ)教師(きょうし)でもあり小説家(しょうせつか)でもある。
He is a teacher and novelist.
Sentence

彼は演説で政府の政策を攻撃した。

(かれ)演説(えんぜつ)政府(せいふ)政策(せいさく)攻撃(こうげき)した。
He attacked the government's policy in his speech.
Sentence

彼は飲酒について私にお説教した。

(かれ)飲酒(いんしゅ)について(わたし)にお説教(せっきょう)した。
He gave me a lecture on drinking.