This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この一文を説明してください。

この一文(いちぶん)説明(せつめい)してください。
Please explain this sentence to me.
Sentence

このSF小説はとても面白い。

このSF小説(しょうせつ)はとても面白(おもしろ)い。
This science-fiction novel is very interesting.
Sentence

きみの説明は具体性に欠ける。

きみの説明(せつめい)具体性(ぐたいせい)()ける。
Your explanation lacks concreteness.
Sentence

あの小説は広く読まれました。

あの小説(しょうせつ)(ひろ)()まれました。
That novel was widely read.
Sentence

あの時小説を読んでいました。

あの(とき)小説(しょうせつ)()んでいました。
I was reading a novel then.
Sentence

弁護士は新しい法律を説明した。

弁護士(べんごし)(あたら)しい法律(ほうりつ)説明(せつめい)した。
The lawyer explained the new law to us.
Sentence

彼女は父親を説得しようとした。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)説得(せっとく)しようとした。
She attempted to persuade her father.
Sentence

彼女は教育の重要性を力説した。

彼女(かのじょ)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)力説(りきせつ)した。
She emphasized the importance of education.
Sentence

彼女はそれを繰り返し説明した。

彼女(かのじょ)はそれを()(かえ)説明(せつめい)した。
She explained it over again.
Sentence

彼女はその演説の速記をとった。

彼女(かのじょ)はその演説(えんぜつ)速記(そっき)をとった。
She took down the speech in shorthand.