Sentence

先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。

先生(せんせい)(わたし)説明(せつめい)注意深(ちゅういぶか)()いてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
Sentence

私は彼の説明を思い出すことが出来ない。

(わたし)(かれ)説明(せつめい)(おも)()すことが出来(でき)ない。
I can't recollect his explanation.
Sentence

私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。

(わたし)交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)(おく)れたと主人(しゅじん)説明(せつめい)した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Sentence

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。

紅茶(こうちゃ)緑茶(りょくちゃ)(ちが)いを(わたし)説明(せつめい)できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
Sentence

結局、彼の説明が正しいことがわかった。

結局(けっきょく)(かれ)説明(せつめい)(ただ)しいことがわかった。
His explanation proved to be right after all.
Sentence

君は遅刻した理由をどう説明するのかね。

(きみ)遅刻(ちこく)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)するのかね。
How do you account for your being late?
Sentence

君はその結果を説明しなければならない。

(きみ)はその結果(けっか)説明(せつめい)しなければならない。
You have to account for the result.
Sentence

君が使ったお金の全部を説明できますか。

(きみ)使(つか)ったお(かね)全部(ぜんぶ)説明(せつめい)できますか。
Can you account for all the money you spent?
Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Sentence

会議を欠席した理由をどう説明しますか。

会議(かいぎ)欠席(けっせき)した理由(りゆう)をどう説明(せつめい)しますか。
How do you account for your absence from the meeting?