This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度説明してくれよ、ジェリー。

もう一度(いちど)説明(せつめい)してくれよ、ジェリー。
Explain it once more, Jerry.
Sentence

もう一度説明してくださいませんか。

もう一度(いちど)説明(せつめい)してくださいませんか。
Would you explain it again?
Sentence

マユコはその規則を詳しく説明した。

マユコはその規則(きそく)(くわ)しく説明(せつめい)した。
Mayuko explained the rules in detail.
Sentence

その説明は私には理解できなかった。

その説明(せつめい)(わたし)には理解(りかい)できなかった。
The explanation was beyond my understanding.
Sentence

彼女は一生懸命この商品の説明をした。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)この商品(しょうひん)説明(せつめい)をした。
She explained about this goods hard.
Sentence

彼女のその問題の説明は無意味だった。

彼女(かのじょ)のその問題(もんだい)説明(せつめい)無意味(むいみ)だった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
Sentence

彼は例を示して自分の理論を説明した。

(かれ)(れい)(しめ)して自分(じぶん)理論(りろん)説明(せつめい)した。
He illustrated his theory with examples.
Sentence

彼は実例をあげてその問題を説明した。

(かれ)実例(じつれい)をあげてその問題(もんだい)説明(せつめい)した。
He illustrated the problem with an example.
Sentence

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

(かれ)自分(じぶん)()たものを(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained in detail what he had seen.
Sentence

彼は私の説明に満足したように見えた。

(かれ)(わたし)説明(せつめい)満足(まんぞく)したように()えた。
He looked satisfied with my explanation.