- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
145 entries were found for 説得.
Sentence
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
サムに計画 を諦 めるように説得 したが上手 く行 かなかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Sentence
彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Sentence
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
Sentence
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
ジョンは友人 たちを説得 してその気 の毒 な家族 を助 けさせた。
John talked his friends into helping the poor family.
Sentence
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Sentence
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
I wish I could have persuaded him to join us.
Sentence
どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？
どうしたらもっと会 ってくれるように彼女 を説得 できると思 う？
How do you think I can convince her to spend more time with me?
Sentence
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
とうとうそのセールスマンは私 を説得 して高価 な機械 を買 わせた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Sentence
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
Sentence
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.