This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が誤りを犯したのは明白だ。

(かれ)(あやま)りを(おか)したのは明白(めいはく)だ。
It is evident that he has made a mistake.
Sentence

少女は笑って涙をごまかした。

少女(しょうじょ)(わら)って(なみだ)をごまかした。
The little girl laughed her tears away.
Sentence

私を見て、彼女はまごついた。

(わたし)()て、彼女(かのじょ)はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
Sentence

私の誤りは彼の怒りを招いた。

(わたし)(あやま)りは(かれ)(いか)りを(まね)いた。
My mistake incurred his anger.
Sentence

誤解があったように思われる。

誤解(ごかい)があったように(おも)われる。
It seems that there was a misunderstanding.
Sentence

何か誤解があったようですが。

(なに)誤解(ごかい)があったようですが。
I think there has been some misunderstanding here.
Sentence

もし誤りがあれば直しなさい。

もし(あやま)りがあれば(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

ほかに誤用はございませんか。

ほかに誤用(ごよう)はございませんか。
Is everything OK here?
Sentence

それは私に対する誤解ですよ。

それは(わたし)(たい)する誤解(ごかい)ですよ。
You do me wrong.
Sentence

この作文には誤りが少しある。

この作文(さくぶん)には(あやま)りが(すこ)しある。
There are a few mistakes in this composition.