This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな誤りは、あっても少なくない。

そんな(あやま)りは、あっても(すく)なくない。
There are few, if any, such mistakes.
Sentence

その誤りを犯したのは私の兄だった。

その(あやま)りを(おか)したのは(わたし)(あに)だった。
It was my brother that made the mistake.
Sentence

この本にはほとんど全く誤植がない。

この(ほん)にはほとんど(まった)誤植(ごしょく)がない。
This book has few, if any, misprints.
Sentence

あれは全く誤りというわけではない。

あれは(まった)(あやま)りというわけではない。
That is not altogether false.
Sentence

あなたは私を誤解しているようです。

あなたは(わたし)誤解(ごかい)しているようです。
I'm afraid you misunderstood me.
Sentence

あなたはかなり多くの誤りを犯した。

あなたはかなり(おお)くの(あやま)りを(おか)した。
You've made a good many mistakes.
Sentence

彼女は自分が誤っていることを認めた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(あやま)っていることを(みと)めた。
She admitted that she was wrong.
Sentence

彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。

彼女(かのじょ)は7(こう)に7()(あやま)りをしたようだ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
Sentence

彼らは彼の要求が誤っているといった。

(かれ)らは(かれ)要求(ようきゅう)(あやま)っているといった。
They said that his claim was false.
Sentence

彼は君を誤解していたのかもしれない。

(かれ)(きみ)誤解(ごかい)していたのかもしれない。
He may have misunderstood you.