This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に対する妻の誤解は解けなかった。

(かれ)(たい)する(つま)誤解(ごかい)()けなかった。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
Sentence

先生はその生徒の誤りに気がついた。

先生(せんせい)はその生徒(せいと)(あやま)りに()がついた。
The teacher took notice of the student's mistake.
Sentence

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

(ひと)自分(じぶん)(あやま)りによって(まな)ぶものだ。
One learns from one's own mistakes.
Sentence

私は自分の誤りに、当惑しています。

(わたし)自分(じぶん)(あやま)りに、当惑(とうわく)しています。
I feel abashed at my mistake.
Sentence

私たちは報酬のことを誤解していた。

(わたし)たちは報酬(ほうしゅう)のことを誤解(ごかい)していた。
We deceived ourselves as to the reward.
Sentence

私たちは誤りをたくさん犯しやすい。

(わたし)たちは(あやま)りをたくさん(おか)しやすい。
It is easy for us to make many mistakes.
Sentence

誤解を正してくださってありがとう。

誤解(ごかい)(ただ)してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
Sentence

誤解を解いてくださってありがとう。

誤解(ごかい)()いてくださってありがとう。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Sentence

誤りを訂正するほうが賢明であろう。

(あやま)りを訂正(ていせい)するほうが賢明(けんめい)であろう。
You would do well to correct your mistakes.
Sentence

まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

まもなく(かれ)(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。
It won't be long before he realizes the fault.