Sentence

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

(かれ)らの(あらそ)いは誤解(ごかい)(もと)づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
Sentence

彼に対する妻の誤解は解けなかった。

(かれ)(たい)する(つま)誤解(ごかい)()けなかった。
His wife's misunderstanding about him did not go away.
Sentence

彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。

(かれ)らは(わたし)丁寧(ていねい)さと友情(ゆうじょう)誤解(ごかい)した。
They mistook my politeness for friendship.
Sentence

私たちは報酬のことを誤解していた。

(わたし)たちは報酬(ほうしゅう)のことを誤解(ごかい)していた。
We deceived ourselves as to the reward.
Sentence

誤解を正してくださってありがとう。

誤解(ごかい)(ただ)してくださってありがとう。
Thank you for setting the record straight.
Sentence

誤解を解いてくださってありがとう。

誤解(ごかい)()いてくださってありがとう。
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Sentence

彼の発言は誤解を招く可能性がある。

(かれ)発言(はつげん)誤解(ごかい)(まね)可能性(かのうせい)がある。
His remark is open to misunderstanding.
Sentence

あなたは私を誤解しているようです。

あなたは(わたし)誤解(ごかい)しているようです。
I'm afraid you misunderstood me.
Sentence

彼は君を誤解していたのかもしれない。

(かれ)(きみ)誤解(ごかい)していたのかもしれない。
He may have misunderstood you.
Sentence

誤解を解くためにこれを書いています。

誤解(ごかい)()くためにこれを()いています。
This is to clear up the misunderstanding.