Sentence

この物語は朝日新聞に連載された。

この物語(ものがたり)朝日新聞(あさひしんぶん)連載(れんさい)された。
This story appeared serially in the Asahi.
Sentence

彼は来週英語を勉強する予定です。

(かれ)来週(らいしゅう)英語(えいご)勉強(べんきょう)する予定(よてい)です。
He is going to study English next week.
Sentence

彼は素早くフランス語を習得した。

(かれ)素早(すばや)くフランス()習得(しゅうとく)した。
He acquired French quickly.
Sentence

彼は数年で非常に英語に熟達した。

(かれ)(すう)(ねん)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)した。
He got very proficient in English in a few years.
Sentence

この基本単語は必ず暗記しなさい。

この基本(きほん)単語(たんご)(かなら)暗記(あんき)しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.
Sentence

彼は試しに短い物語を書いてみた。

(かれ)(ため)しに(みじか)物語(ものがたり)()いてみた。
He tried writing a short story.
Sentence

彼は私に長い物語を話してくれた。

(かれ)(わたし)(なが)物語(ものがたり)(はな)してくれた。
He told me a long story.
Sentence

彼は私たちに英語を教えてくれる。

(かれ)(わたし)たちに英語(えいご)(おし)えてくれる。
He teaches us English.
Sentence

彼は口を謹んで何も語らなかった。

(かれ)(くち)(つつし)んで(なに)(かた)らなかった。
He kept his tongue under a bridle.
Sentence

彼は言語学の研究に没頭している。

(かれ)言語学(げんごがく)研究(けんきゅう)没頭(ぼっとう)している。
He is absorbed in the study of linguistics.