Sentence

その物語は彼の死で幕を閉じる。

その物語(ものがたり)(かれ)()(まく)()じる。
The story ends with his death.
Sentence

その物語は伝説に基づいている。

その物語(ものがたり)伝説(でんせつ)(もと)づいている。
The story is founded on tradition.
Sentence

その物語は昔から伝わってきた。

その物語(ものがたり)(むかし)から(つた)わってきた。
The story has come down through many years.
Sentence

その物語は事実に基づいている。

その物語(ものがたり)事実(じじつ)(もと)づいている。
The story is based on fact.
Sentence

その物語は映画用に脚色された。

その物語(ものがたり)映画用(えいがよう)脚色(きゃくしょく)された。
The story was adapted for the movie.
Sentence

その単語を辞書で調べてごらん。

その単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べてごらん。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

その単語を辞書でひいてごらん。

その単語(たんご)辞書(じしょ)でひいてごらん。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

その単語はどう発音されますか。

その単語(たんご)はどう発音(はつおん)されますか。
How is the word pronounced?
Sentence

その手紙は商業用語で書かれた。

その手紙(てがみ)商業(しょうぎょう)用語(ようご)()かれた。
The letter was written using business terms.
Sentence

あの学校では中国語を教えている。

あの学校(がっこう)では中国語(ちゅうごくご)(おし)えている。
They teach Chinese at that school.