This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョージは4ヶ国語が話せる。

ジョージは4ヶ国語(かこくご)(はな)せる。
Jorge is able to speak four languages.
Sentence

まだ英語でうまく話せません。

まだ英語(えいご)でうまく(はな)せません。
I'm not good at speaking English yet.
Sentence

英語をうまく話すのは難しい。

英語(えいご)をうまく(はな)すのは(むずか)しい。
It is not easy to speak English well.
Sentence

400語以上書く必要はない。

400()以上(いじょう)()必要(ひつよう)はない。
You need not write more than 400 words.
Sentence

フランス語が彼らの母語です。

フランス()(かれ)らの母語(ぼご)です。
French is their mother tongue.
Sentence

どんな語学も短期では無理だ。

どんな語学(ごがく)短期(たんき)では無理(むり)だ。
Whatever language you study, it takes time.
Sentence

トニー君は上手に英語を話す。

トニー(くん)上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
Tony speaks English well.
Sentence

スペイン語は学ぶ価値がある。

スペイン()(まな)価値(かち)がある。
It is worthwhile learning Spanish.
Sentence

その物語は歴史的真実に近い。

その物語(ものがたり)歴史的(れきしてき)真実(しんじつ)(ちか)い。
The story approximates to historical truth.
Sentence

その物語はハッピーエンドだ。

その物語(ものがたり)はハッピーエンドだ。
The story ends happily.