Sentence

英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。

英語(えいご)ではクラスの山田(やまだ)(みぎ)()るものはいない。
Yamada is second to none in English in his class.
Sentence

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

われわれが()っている言語(げんご)人間(にんげん)(つく)()した。
Language, as we know it, is a human invention.
Sentence

ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。

ジョンは級友(きゅうゆう)のだれよりもフランス()ができる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
Sentence

プレインイングリッシュは語学習得の近道です。

プレインイングリッシュは語学(ごがく)習得(しゅうとく)近道(ちかみち)です。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
Sentence

これらの専門用語はギリシャ語に由来している。

これらの専門(せんもん)用語(ようご)はギリシャ()由来(ゆらい)している。
These technical terms derive from Greek.
Sentence

なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。

なぜなら(わたし)(ふる)言語(げんご)(まな)んでいる学生(がくせい)だから。
Because I am a student of old language.
Sentence

どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。

どのくらいの期間(きかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)しているのですか。
How long have you been learning English?
Sentence

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?

どうして太郎(たろう)はそんなに上手(じょうず)英語(えいご)(はな)せるの?
Why can Taro speak English so well?
Sentence

どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。

どうしてフランス()勉強(べんきょう)するのを断念(だんねん)したの。
Why did you give up the idea of learning French?
Sentence

どうしてこの言語を話すことができるのですか。

どうしてこの言語(げんご)(はな)すことができるのですか。
How is it that you can speak this language?