Sentence

彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。

(かれ)日本語(にほんご)(はな)せるかどうか()いてごらん。
Ask him if he can speak Japanese.
Sentence

彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。

(かれ)伝言(でんごん)英語(えいご)理解(りかい)させるのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
Sentence

彼と私はスペイン語を話すことができない。

(かれ)(わたし)はスペイン()(はな)すことができない。
He and I can not speak Spanish.
Sentence

彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。

(かれ)英語(えいご)堪能(かんのう)ならば、(わたし)(かれ)(やと)います。
If he were proficient in English, I would hire him.
Sentence

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

(かれ)英語(えいご)堪能(かんのう)であれば(わたし)(かれ)(やと)います。
If he is proficient in English, I'll employ him.
Sentence

日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。

日本人(にっぽんじん)英語(えいご)(りゅう)ちょうに(はな)すのは(むずか)しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Sentence

日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

日本語(にほんご)(はな)せるアメリカ(じん)がたくさんいる。
There are many Americans who can speak Japanese.
Sentence

日本語の新聞を持ってきてくださいますか。

日本語(にほんご)新聞(しんぶん)()ってきてくださいますか。
Could I get a Japanese newspaper, please?
Sentence

この本は言語学の新しい理論を扱っている。

この(ほん)言語学(げんごがく)(あたら)しい理論(りろん)(あつか)っている。
This book deals with the new theory of linguistics.
Sentence

適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。

適切(てきせつ)(かたり)がないかとあらゆる辞書(じしょ)調(しら)べた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.