Sentence

すみませんが私は英語がよくわかりません。

すみませんが(わたし)英語(えいご)がよくわかりません。
I'm sorry, but I don't understand English well.
Sentence

ジャックはフランス語も話すことができる。

ジャックはフランス()(はな)すことができる。
Jack can speak French.
Sentence

この辞書では発音は見出し語の直後にある。

この辞書(じしょ)では発音(はつおん)見出(みだ)()直後(ちょくご)にある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
Sentence

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

ちなみに(わたし)英語(えいご)がからきし駄目(だめ)なんです。
By the way, my English is absolutely hopeless.
Sentence

来週英語の追試験を受けなければならない。

来週(らいしゅう)英語(えいご)追試験(ついしけん)()けなければならない。
I have to take a make up test in English next week.
Sentence

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

(むすめ)言語(げんご)芸術(げいじゅつ)よりも自然(しぜん)科学(かがく)()きです。
My daughter prefers science to languages or art.
Sentence

毎日三時間英語を勉強することにしている。

毎日(まいにち)(さん)時間(じかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)することにしている。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Sentence

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

(ぼく)平均(へいきん)して(いち)(にち)に2時間(じかん)英語(えいご)勉強(べんきょう)する。
I study English two hours a day on an average.
Sentence

母は数年前からフランス語を習っています。

(はは)(すう)(ねん)(まえ)からフランス()(なら)っています。
My mother has been learning French for several years.
Sentence

父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。

(ちち)はフランス()文書(ぶんしょ)日本語(にほんご)翻訳(ほんやく)した。
Father translated the French document into Japanese.