Sentence

彼らは1語も聞きもらすまいと傾聴した。

(かれ)らは1()()きもらすまいと傾聴(けいちょう)した。
They listened attentively so as not to miss a single word.
Sentence

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。

(かれ)秘書(ひしょ)にその手紙(てがみ)英語(えいご)翻訳(ほんやく)させた。
He had his secretary translate the letter into English.
Sentence

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。

(かれ)日本語(にほんご)のうわべだけの知識(ちしき)しかない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
Sentence

エジプトでは、何語が話されていますか。

エジプトでは、何語(なにご)(はな)されていますか。
What language do they speak in Egypt?
Sentence

あなたのように英語が話せたらいいなあ。

あなたのように英語(えいご)(はな)せたらいいなあ。
I wish I could speak English like you.
Sentence

彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。

(かれ)英語(えいご)ばかりでなくドイツ()(はな)せる。
He can speak not only English but also German.
Sentence

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。

(かれ)英語(えいご)にずばぬけた才能(さいのう)()っている。
He has an unusual ability in English.
Sentence

彼は英語で自分の考えを上手に表現した。

(かれ)英語(えいご)自分(じぶん)(かんが)えを上手(じょうず)表現(ひょうげん)した。
He expressed himself very well in English.
Sentence

彼は英語ではクラスの者より進んでいる。

(かれ)英語(えいご)ではクラスの(もの)より(すす)んでいる。
He is ahead of his class in English.
Sentence

彼は英語かフランス語かどちらか話せる。

(かれ)英語(えいご)かフランス()かどちらか(はな)せる。
He can speak both English and French.