Sentence

フランス語では誰も彼女にかなわない。

フランス()では(だれ)彼女(かのじょ)にかなわない。
Nobody compares with her in French.
Sentence

ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。

ブラウン()息子(むすこ)中国語(ちゅうごくご)(なら)わせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
Sentence

ブラウン氏は私達に英語を教えている。

ブラウン()私達(わたしたち)英語(えいご)(おし)えている。
Mr Brown is our English teacher.
Sentence

ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。

ビルは(おどろ)くほど流暢(りゅうちょう)日本語(にほんご)(はな)した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
Sentence

この物語はいっぴきの猫についてです。

この物語(ものがたり)はいっぴきの(ねこ)についてです。
This is a story about a cat.
Sentence

トムの日本語は少しずつ進歩している。

トムの日本語(にほんご)(すこ)しずつ進歩(しんぽ)している。
Tom's Japanese is improving little by little.
Sentence

トニー君は私よりも上手に英語を話す。

トニー(くん)(わたし)よりも上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
Tony speaks English better than I do.
Sentence

これは平易な英語でかかれた書物です。

これは平易(へいい)英語(えいご)でかかれた書物(しょもつ)です。
This is a story written in easy English.
Sentence

どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。

どうせ英語(えいご)をやるのなら徹底的(てっていてき)にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
Sentence

それが彼らが英語を勉強する目的です。

それが(かれ)らが英語(えいご)勉強(べんきょう)する目的(もくてき)です。
That is what they study English for.