Sentence

彼の偉大な学識はついに認められた。

(かれ)偉大(いだい)学識(がくしき)はついに(みと)められた。
His great learning has at last been recognized.
Sentence

認める前にそのことをよく考えよう。

(みと)める(まえ)にそのことをよく(かんが)えよう。
Let's over the matter before accepting it.
Sentence

前もって予約を確認しておきなさい。

(まえ)もって予約(よやく)確認(かくにん)しておきなさい。
Confirm your reservation in advance.
Sentence

新しい規約は全会一致で承認された。

(あたら)しい規約(きやく)全会(ぜんかい)一致(いっち)承認(しょうにん)された。
The new regulations were confirmed by the full committee.
Sentence

首を横に振ることで不承認を与える。

(くび)(よこ)()ることで不承認(ふしょうにん)(あた)える。
They communicate disapproval by shaking their heads.
Sentence

自分が敗北者だと認めるのは難しい。

自分(じぶん)敗北者(はいぼくしゃ)だと(みと)めるのは(むずか)しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sentence

私の提案を承認していただけますか。

(わたし)提案(ていあん)承認(しょうにん)していただけますか。
Could you approve my proposal?
Sentence

君が彼と付き合うのは認められない。

(きみ)(かれ)()()うのは(みと)められない。
I can't approve of your going out with him.
Sentence

その理論は一般に認められていない。

その理論(りろん)一般(いっぱん)(みと)められていない。
The theory is not accepted.
Sentence

30日の予約を確認したいのですが。

30(にち)予約(よやく)確認(かくにん)したいのですが。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.