Sentence

彼は誤りを認めるのを嫌がらない。

(かれ)(あやま)りを(みと)めるのを(いや)がらない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
Sentence

彼は決して敗北を認めないだろう。

(かれ)(けっ)して敗北(はいぼく)(みと)めないだろう。
He will on no account accept defeat.
Sentence

彼は決して自分の過ちを認めない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めない。
He will never admit his fault.
Sentence

彼はその金を盗んだことを認めた。

(かれ)はその(きん)(ぬす)んだことを(みと)めた。
He admitted that he stole the gold.
Sentence

彼の論法を認めることはできない。

(かれ)論法(ろんぽう)(みと)めることはできない。
I cannot appreciate his logic.
Sentence

彼の意向をもう一度確認すべきだ。

(かれ)意向(いこう)をもう一度(いちど)確認(かくにん)すべきだ。
We should confirm his intentions once more.
Sentence

誰もが地球は球体だと認めていた。

(だれ)もが地球(ちきゅう)球体(きゅうたい)だと(みと)めていた。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
Sentence

少年はうそをついたことを認めた。

少年(しょうねん)はうそをついたことを(みと)めた。
The boy acknowledged having lied.
Sentence

自分の過ちを認めてはどうですか。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
Sentence

私はあなたの計画を承認できない。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)承認(しょうにん)できない。
I cannot approve your plan.