Sentence

彼は罪を犯したことを認めた。

(かれ)(つみ)(おか)したことを(みと)めた。
He conceded that he committed a crime.
Sentence

彼はうそをついたとみとめた。

(かれ)はうそをついたとみとめた。
He made an admission that he had lied.
Sentence

彼に誠意のあることは認める。

(かれ)誠意(せいい)のあることは(みと)める。
I admit that he is sincere.
Sentence

大臣はその建築計画を認めた。

大臣(だいじん)はその建築(けんちく)計画(けいかく)(みと)めた。
The minister approved the building plans.
Sentence

時間の確認をしたいのですが。

時間(じかん)確認(かくにん)をしたいのですが。
I'd like to make sure of the time.
Sentence

私は悪いことをしたと認める。

(わたし)(わる)いことをしたと(みと)める。
I admit having done wrong.
Sentence

私はその陳述を真実と認める。

(わたし)はその陳述(ちんじゅつ)真実(しんじつ)(みと)める。
I accept the statement as true.
Sentence

我々は彼の才能を認めている。

我々(われわれ)(かれ)才能(さいのう)(みと)めている。
We appreciate his talent.
Sentence

それを認めるのに躊躇しない。

それを(みと)めるのに躊躇(ちゅうちょ)しない。
He makes no bones about admitting it.
Sentence

それは政府の認可が必要です。

それは政府(せいふ)認可(にんか)必要(ひつよう)です。
That requires the sanction of the government.