Sentence

彼の偉大な学識はついに認められた。

(かれ)偉大(いだい)学識(がくしき)はついに(みと)められた。
His great learning has at last been recognized.
Sentence

認める前にそのことをよく考えよう。

(みと)める(まえ)にそのことをよく(かんが)えよう。
Let's over the matter before accepting it.
Sentence

自分が敗北者だと認めるのは難しい。

自分(じぶん)敗北者(はいぼくしゃ)だと(みと)めるのは(むずか)しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Sentence

君が彼と付き合うのは認められない。

(きみ)(かれ)()()うのは(みと)められない。
I can't approve of your going out with him.
Sentence

その理論は一般に認められていない。

その理論(りろん)一般(いっぱん)(みと)められていない。
The theory is not accepted.
Sentence

母は決して私の結婚を認めないだろう。

(はは)(けっ)して(わたし)結婚(けっこん)(みと)めないだろう。
Mother will never approve of my marriage.
Sentence

父は決して私の結婚を認めないだろう。

(ちち)(けっ)して(わたし)結婚(けっこん)(みと)めないだろう。
Father will never approve of my marriage.
Sentence

彼女は自分が誤っていることを認めた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(あやま)っていることを(みと)めた。
She admitted that she was wrong.
Sentence

彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。

(かれ)彼女(かのじょ)をおどしてそれを(みと)めさせた。
He browbeat her into accepting it.
Sentence

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。

(かれ)絶対(ぜったい)自分(じぶん)(つみ)(みと)めないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.