This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して自分の過ちを認めない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めない。
He will never admit his fault.
Sentence

彼はその金を盗んだことを認めた。

(かれ)はその(きん)(ぬす)んだことを(みと)めた。
He admitted that he stole the gold.
Sentence

彼の論法を認めることはできない。

(かれ)論法(ろんぽう)(みと)めることはできない。
I cannot appreciate his logic.
Sentence

誰もが地球は球体だと認めていた。

(だれ)もが地球(ちきゅう)球体(きゅうたい)だと(みと)めていた。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
Sentence

少年はうそをついたことを認めた。

少年(しょうねん)はうそをついたことを(みと)めた。
The boy acknowledged having lied.
Sentence

自分の過ちを認めてはどうですか。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
Sentence

その説は一般に認められるだろう。

その(せつ)一般(いっぱん)(みと)められるだろう。
The theory will find general acceptance.
Sentence

この規則には例外は認められない。

この規則(きそく)には例外(れいがい)(みと)められない。
This rule allows no exception.
Sentence

彼はどうしても非を認めなかった。

(かれ)はどうしても()(みと)めなかった。
He would not admit his fault.
Sentence

黙っていると罪を認めたことになる。

(だま)っていると(つみ)(みと)めたことになる。
Silence is an admission of guilt.