This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は家の誉れだ。

(かれ)(いえ)(ほま)れだ。
He is an honor to his family.
Sentence

彼は勇者の誉れが高い。

(かれ)勇者(ゆうしゃ)(ほま)れが(たか)い。
He is celebrated for his bravery.
Sentence

彼は我が国のほまれだ。

(かれ)()(くに)のほまれだ。
He is an honor to our country.
Sentence

彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。

(かれ)はよい息子(むすこ)をもって、それが(かれ)(ほま)れとなっている。
He has a good son to his credit.