This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英国国民であることを誇りに思っている。

(かれ)英国(えいこく)国民(こくみん)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
He is proud of being a British subject.
Sentence

彼は数学が得意であることを誇りにしている。

(かれ)数学(すうがく)得意(とくい)であることを(ほこ)りにしている。
He is proud of being good at mathematics.
Sentence

私は良い息子であることを誇りに思っている。

(わたし)()息子(むすこ)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
I am proud of being a good son.
Sentence

親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。

(おや)学校(がっこう)成績(せいせき)()ければ子供(こども)(ほこ)りに(おも)う。
Parents are proud of their children when they do well in school.
Sentence

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。

その(ろう)医師(いし)自分(じぶん)仕事(しごと)(ほこ)りを()っている。
The old doctor takes pride in his work.
Sentence

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

メアリーは自分(じぶん)(うつく)しい(こと)(ほこ)りにしていた。
Mary prided herself on her beauty.
Sentence

こういった仕事は、プロの誇りとなるだろう。

こういった仕事(しごと)は、プロの(ほこ)りとなるだろう。
This work would do credit to a professional.
Sentence

マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。

マイクは父親(ちちおや)金持(かねも)ちなのを(ほこ)りに(おも)っている。
Mike is proud of his father being rich.
Sentence

日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。

日本人(にっぽんじん)円錐形(えんすいがた)(やま)富士山(ふじさん)(ほこ)りにしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
Sentence

鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。

鈴木(すずき)()息子(むすこ)さんを(ほこ)りに(おも)うのはもっともだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.