This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話がうますぎるよ。

(はなし)がうますぎるよ。
That's too good to be true.
Sentence

話があるんだけど。

(はなし)があるんだけど。
Can we talk in private?
Sentence

この話題はよそう。

この話題(わだい)はよそう。
Let's get off the subject.
Sentence

母はゆっくり話す。

(はは)はゆっくり(はな)す。
My mother speaks slowly.
Sentence

腹を割って話そう。

(はら)()って(はな)そう。
Let's put all the cards on the table.
Sentence

彼女は話をやめた。

彼女(かのじょ)(はなし)をやめた。
She stopped talking.
Sentence

彼女は話し続けた。

彼女(かのじょ)(はな)(つづ)けた。
She continued her talk.
Sentence

お話中失礼します。

話中(はなしちゅう)失礼(しつれい)します。
I'm sorry to interrupt you.
Sentence

ここだけの話だが。

ここだけの(はなし)だが。
This is just between you and me.
Sentence

あとで電話するね。

あとで電話(でんわ)するね。
I'll call you later.