This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここだけの話なんだけど。

ここだけの(はなし)なんだけど。
This is just between you and me.
Sentence

この電話は故障している。

この電話(でんわ)故障(こしょう)している。
This telephone is out of order.
Sentence

電話帳で番号をしらべよ。

電話帳(でんわちょう)番号(ばんごう)をしらべよ。
Look up the number in the telephone book.
Sentence

電話をお借りできますか。

電話(でんわ)をお()りできますか。
Might I use your phone?
Sentence

電話は便利なものである。

電話(でんわ)便利(べんり)なものである。
The telephone is a convenience.
Sentence

電話は今故障しています。

電話(でんわ)(こん)故障(こしょう)しています。
The telephone is now out of order.
Sentence

電話はまた故障していた。

電話(でんわ)はまた故障(こしょう)していた。
The phone was out of order again.
Sentence

電話でメモが取れますか。

電話(でんわ)でメモが()れますか。
Can you take notes over the phone?
Sentence

英語を話すことは難しい。

英語(えいご)(はな)すことは(むずか)しい。
Speaking English is difficult.
Sentence

私のことを話しているの。

(わたし)のことを(はな)しているの。
Are you referring to me?