This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

指名通話でお願いします。

指名(しめい)通話(つうわ)でお(ねが)いします。
Make it a person-to-person call, please.
Sentence

彼の提案は話にならない。

(かれ)提案(ていあん)(はなし)にならない。
His proposal is not worth talking about.
Sentence

彼の長話にはうんざりだ。

(かれ)長話(ながばなし)にはうんざりだ。
I'm fed up with his long talks.
Sentence

1週間以内に電話します。

週間(しゅうかん)以内(いない)電話(でんわ)します。
I will call you within a week.
Sentence

君の電話を借りていいか。

(きみ)電話(でんわ)()りていいか。
May I use your phone?
Sentence

彼に話す必要はなかった。

(かれ)(はな)必要(ひつよう)はなかった。
I didn't need to tell him.
Sentence

彼に話しても無駄である。

(かれ)(はな)しても無駄(むだ)である。
It is no use talking with him.
Sentence

彼に話しかけても無駄だ。

(かれ)(はな)しかけても無駄(むだ)だ。
It is useless to talk to him.
Sentence

彼に電話するのを忘れた。

(かれ)電話(でんわ)するのを(わす)れた。
I forget to telephone him.
Sentence

彼に会いたいと電話した。

(かれ)()いたいと電話(でんわ)した。
I telephoned to say that I wanted to see him.