This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は小さい声で話した。

彼女(かのじょ)(ちい)さい(こえ)(はな)した。
She spoke in a small voice.
Sentence

彼女は私に小声で話した。

彼女(かのじょ)(わたし)小声(こごえ)(はな)した。
She spoke to me in a whisper.
Sentence

その子は舌足らずに話す。

その()舌足(したた)らずに(はな)す。
He speaks with a lisp.
Sentence

その話はもうたくさんだ。

その(はなし)はもうたくさんだ。
I've gadded enough of that story.
Sentence

さて、次の話題に移ろう。

さて、(つぎ)話題(わだい)(うつ)ろう。
But now to our next topic.
Sentence

彼女は議長に話しかけた。

彼女(かのじょ)議長(ぎちょう)(はな)しかけた。
She addressed herself to the chairperson.
Sentence

もう一度君と話がしたい。

もう一度(いちど)(きみ)(はなし)がしたい。
I would like to talk with you again.
Sentence

彼女は英語を話しますか。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)しますか。
Does she speak English?
Sentence

さっき電話が鳴ってたね?

さっき電話(でんわ)()ってたね?
The telephone was just ringing, wasn't it?
Sentence

彼女はロシア語が話せる。

彼女(かのじょ)はロシア()(はな)せる。
She can speak Russian.