This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は英語が好きだが、上手く話せない。

(わたし)英語(えいご)()きだが、上手(うま)(はな)せない。
I like English, but I cannot speak well.
Sentence

私はそんなに早く話すことができない。

(わたし)はそんなに(はや)(はな)すことができない。
I'm not able to speak so fast.
Sentence

それらは話し合いを必要とする問題だ。

それらは(はな)()いを必要(ひつよう)とする問題(もんだい)だ。
They are matters which we need to discuss.
Sentence

英語のほかに彼はフランス語も話せる。

英語(えいご)のほかに(かれ)はフランス()(はな)せる。
In addition to English, he can speak French.
Sentence

この学校の成り立ちをお話しましょう。

この学校(がっこう)()()ちをお(はなし)しましょう。
Let me tell you about the origin of this school.
Sentence

あいつの話を聞くと全くうんざりする。

あいつの(はなし)()くと(まった)くうんざりする。
His talk bores me to death.
Sentence

我々は将来の計画について話し合った。

我々(われわれ)将来(しょうらい)計画(けいかく)について(はな)()った。
We discussed our future plan.
Sentence

君の未来計画について話してください。

(きみ)未来(みらい)計画(けいかく)について(はな)してください。
Tell me about your program for the future.
Sentence

おまえなんかに話すんじゃなかったよ。

おまえなんかに(はな)すんじゃなかったよ。
I shouldn't have told you nothin'.
Sentence

そのことについて全てお話しましょう。

そのことについて(すべ)てお(はなし)しましょう。
I'll tell you everything about it.