Sentence

彼女は何もなかったかのように話した。

彼女(かのじょ)(なに)もなかったかのように(はな)した。
She spoke as though nothing had happened.
Sentence

この型の携帯電話はよく売れています。

この(かた)携帯(けいたい)電話(でんわ)はよく()れています。
This type of mobile phone sells well.
Sentence

私が電話をかけたとき彼は忙しかった。

(わたし)電話(でんわ)をかけたとき(かれ)(いそが)しかった。
He was busy when I called him up.
Sentence

彼女は英語も話すがフランス語も話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)すがフランス()(はな)す。
She speaks English, and French as well.
Sentence

私はかつてその話を聞いたことがある。

(わたし)はかつてその(はなし)()いたことがある。
I heard that story once.
Sentence

彼女は英語とフランス語を流暢に話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とフランス()流暢(りゅうちょう)(はな)す。
She is fluent in English and French.
Sentence

彼女は英語とさらにフランス語も話す。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とさらにフランス()(はな)す。
She speaks English, and French as well.
Sentence

これが彼の話し方に生彩をそえている。

これが(かれ)(はな)(かた)生彩(せいさい)をそえている。
This adds color to his speech.
Sentence

彼女はだれにも話しかけたくなかった。

彼女(かのじょ)はだれにも(はな)しかけたくなかった。
She didn't want to speak to anyone.
Sentence

彼女はその話にふれようとはしません。

彼女(かのじょ)はその(はなし)にふれようとはしません。
She's hedging.