Sentence

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。

本当(ほんとう)戦争(せんそう)はこの(はなし)よりもずっと(こわ)い。
The real war is much more horrible than this story.
Sentence

どうぞもっとゆっくり話してください。

どうぞもっとゆっくり(はな)してください。
Please speak more slowly.
Sentence

一番よいのは彼女に電話することです。

一番(いちばん)よいのは彼女(かのじょ)電話(でんわ)することです。
The best thing is to telephone her.
Sentence

母は彼に弟の世話をしなさいといった。

(はは)(かれ)(おとうと)世話(せわ)をしなさいといった。
Mother told him to look after his younger brother.
Sentence

その話は彼自身の体験に基づいている。

その(はなし)(かれ)自身(じしん)体験(たいけん)(もと)づいている。
The story is based on his own experience.
Sentence

今から彼女があなたのお世話をします。

(いま)から彼女(かのじょ)があなたのお世話(せわ)をします。
She will care for you from now on.
Sentence

すてきな男の子がケイトに話しかけた。

すてきな(おとこ)()がケイトに(はな)しかけた。
A nice boy talked to Kate.
Sentence

不思議な話だが、彼の予言は当たった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、(かれ)予言(よげん)()たった。
Strange to say, his prediction has come true.
Sentence

不思議な話だが、先生は叱らなかった。

不思議(ふしぎ)(はなし)だが、先生(せんせい)(しか)らなかった。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
Sentence

必要なら、いつでも電話してください。

必要(ひつよう)なら、いつでも電話(でんわ)してください。
Call me any time, if necessary.