Sentence

政治が彼らの会話のおもな話題だった。

政治(せいじ)(かれ)らの会話(かいわ)のおもな話題(わだい)だった。
Politics was the main topic of their conversation.
Sentence

10分後に彼らは新しい話題に移った。

10分後(ふんご)(かれ)らは(あたら)しい話題(わだい)(うつ)った。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
Sentence

これは、私が全く何も知らない話題です。

これは、(わたし)(まった)(なに)()らない話題(わだい)です。
This is a subject of which I know nothing whatever.
Sentence

彼は、私たちが先日話題にした少年です。

(かれ)は、(わたし)たちが先日(せんじつ)話題(わだい)にした少年(しょうねん)です。
He is the boy of whom we spoke the other day.
Sentence

君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。

(きみ)提言(ていげん)会合(かいごう)(せき)話題(わだい)にのぼったよ。
Your suggestion came up at the meeting.
Sentence

スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。

スピーチの(さい)(めずら)しい話題(わだい)()必要(ひつよう)はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Sentence

私にとって、その話題は話し合う価値がある。

(わたし)にとって、その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Sentence

私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。

私達(わたしたち)(ひろ)範囲(はんい)(わた)話題(わだい)について(はな)()った。
We discussed a wide range of topics.
Sentence

論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。

論争(ろんそう)(おお)話題(わだい)積極的(せっきょくてき)差別(さべつ)是正(ぜせい)措置(そち)とバス通学(つうがく)
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
Sentence

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。

それでもやはり、その話題(わだい)(はな)()価値(かち)がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.